E forse, cosa più importante, come insegnanti, noi dobbiam sforzarci di essere degli eroi ordinari, i modelli morali per le persone di cui siamo i mentori.
And, perhaps most important, as teachers, we should strive to be the ordinary heroes, the moral exemplars, to the people we mentor.
Questa è la cosa più importante.
This is the most important thing of all.
E perciò ho pensato che forse il team è la cosa più importante.
And that's why I came to think that the team maybe was the most important thing.
E questa è la cosa più importante.
And that is the most important thing.
È questa la cosa più importante?
Maybe that's the most important thing?
Ma penso che la cosa più importante, se volete costruire una cultura di generosi di successo, sta nel riflettere su chi fai entrare nel tuo team.
But I think the most important thing, if you want to build a culture of successful givers, is to be thoughtful about who you let onto your team.
Ma la cosa più importante di Romo è che volevamo creare qualcosa che fosse letteralmente del tutto intuitivo.
But the most important thing about Romo is that we wanted to create something that was literally completely intuitive.
E cioè che sono arrivati alla consapevolezza che la cosa più importante che i bambini hanno bisogno di imparare è il carattere.
That is that they have come to the realization that the single most important thing kids need to learn is character.
Ma la cosa più importante per farlo funzionare -- e lui ha enfatizzato questo aspetto -- è che bisognava conoscere la gente delle comunità.
But most important to make it work -- and he emphasized this -- is that it took knowing the people in the communities.
Sei la cosa più importante per me.
I have nothing else but you.
La cosa più importante è che tuo figlio è felice.
The important thing is that your son is happy.
Qual è la cosa più importante?
What's this most important thing of all?
Per certa gente è la cosa più importante.
To some people, that's more important.
Questo è la cosa più importante.
That's basically all we're going to be talking about here.
E, la cosa più importante e diversamente dalla maggior parte di altre società, è che se ci sono domande, qui cercano sempre di aiutarti, il supporto funziona in modo rapido e professionale.
And most important and unlike most other companies, if there are questions, here always tries to help you, support works quickly and professionally. Alonso from Madrid
La cosa più importante è il bambino.
The most important thing is the baby.
Infine, la cosa più importante: se ti piace il nostro sito, parlane ai tuoi amici su un social network e ascoltate la radio online insieme a noi!
And most importantly — if you like our site, please tell your friends about it in one of the social networks, and listen to the online radio Neighbour countries
In guerra, c'è una cosa più importante dell'uccidere.
In war, there is one thing more important than killing.
Infine, ed è Ia cosa più importante, non andare mai oltre Ie mura.
Most importantly... never go beyond those walls.
Ha imparato che Ia cosa più importante è sostenerci I'un I'altro.
And he learned that the most important thing... is that we all have each other.
È la cosa più importante di tutte.
It's the most important thing ever.
Questo potrebbe essere difficile per te da capire, ma ho perso la cosa più importante al mondo.
This might be hard for you to understand, but I lost the most important thing in the world to me.
È quella la cosa più importante?
Is that where our focus should be?
Ma, ripensandoci adesso, la cosa più importante da comprendere è che mi ero smarrito.
But looking back I think the most important thing to understand is. I was completely lost.
Potrebbe essere la cosa più importante che avrò fatto.
This may be the only thing I do that matters.
Hai detto che la cosa più importante è il tempo.
You said, "The most valuable commodity I know is time."
Chi è quest'uomo e, cosa più importante, può competere con questi talenti, può vincere?
Who is this guy? And more importantly, can he compete in this talent pool? Can he win?
L'amore per te è stata la cosa più importante della mia vita.
My love for you was the most important thing in my life.
Non hai una cosa più importante da fare?
Don't you have something more important you should be doing right now?
E la cosa più importante che hai mai sentito.
This is the most important thing you will ever hear.
Per ottenere la funzione lavabile, la cosa più importante è il trattamento di mercerizzazione della lana.
To achieve the washable function, the most important thing is the wool mercerizing treatment.
Ma cosa più importante, è volontario.
It's an ongoing process your whole life.
E cosa più importante è una ricca fonte di vitamina B12.
And importantly, it's a rich source of vitamin B12.
Ma la cosa più importante qui è che l'esponente, l'analogo dei tre quarti per il tasso metabolico, è maggiore di uno - va da circa 1, 15 a 1, 2.
But most important in this, the exponent, the analog to that three-quarters for the metabolic rate, is bigger than one -- it's about 1.15 to 1.2.
Credo che la cosa più importante sia capire che se non prestiamo attenzione a questi tentativi, essi rimarranno invisibili, ed è come se non fossero mai accaduti.
I believe that the most important thing is to understand that if we don't pay attention to these efforts, they are invisible, and it's as if they never happened.
Ma la cosa più importante, è che ora facciamo le mappe di questa struttura anatomica, una struttura comune per comprendere dove vengono attivati i geni.
But most importantly, we're now mapping into this anatomic framework, which is a common framework for people to understand where genes are turned on.
(Risate) La cosa più importante, la principale lamentela che riceviamo -- e quella che trovo più preoccupante -- è che la gente dice, "Oh, perché insistete nel rovinare la magia?
(Laughter) So the main element though, the main complaint we get -- and one that I find most worrying -- is that people say, "Oh, why do you insist on ruining the magic?
La cosa più importante è la passione.
The most important thing is passion.
La passione di quella persona per la propria crescita è la cosa più importante.
The passion that the person has for her own growth is the most important thing.
La passione che quell'uomo ha per la propria crescita personale è la cosa più importante.
The passion that that man has for his own personal growth is the most important thing.
E la cosa più importante è che troverai il vero amore quando meno te lo aspetti."
And most importantly, true love will find you when you least expect it."
Quello che ho imparato è che dipende dall'ambiente, e se trovi l'ambiente giusto, ognuno di noi ha la capacità di fare queste cose notevoli, e cosa più importante, anche gli altri ce l'hanno.
What I learned was that it's the environment, and if you get the environment right, every single one of us has the capacity to do these remarkable things, and more importantly, others have that capacity too.
Hanno risparmiato 20 milioni di dollari e, cosa più importante, come ci si sarebbe aspettati, quando le persone si sentono sicure e protette dalla leadership nella società, la reazione naturale è fidarsi e collaborare.
They saved 20 million dollars, and most importantly, as would be expected, when the people feel safe and protected by the leadership in the organization, the natural reaction is to trust and cooperate.
Per mantenere alta questa varietà, abbiamo bisogno di saper riconoscere un cibo nuovo, e, cosa più importante, abbiamo bisogno di voler continuare a mangiare cibi nuovi.
To keep that variety up, we need to be able to recognize a new food, and more importantly, we need to want to keep eating new foods.
Ho raccontato molto brevemente la cosa più importante che ho fatto:
I spoke very briefly about one of my proudest creations.
Ed ora la cosa più importante, che è lo stato d'animo dul palco.
And now the most important thing, that is the mood onstage.
3.5207498073578s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Health is the most important thing 